Σάββατο, 23 Οκτωβρίου 2010

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΙΝΚΑΣ-ΤΟ ΠΙΟ ΑΡΧΑΙΟ ΕΡΩΤΙΚΟ ΠΟΙΗΜΑ


http://www.youtube.com/watch?v=WcHAHMSi-vI

(Το Ποίημα αυτό βρέθηκε στην Νιπούρ τα τέλη του 19ου αι., είναι γραμένο σε σφηνοειδή γραφή, χρονολογείται το 2037 π.Χ. και θεωρείται το παλαιότερο ερωτικό ποίημα στον κόσμο..)


Γαμπρέ, αγαπημένε της καρδιάς μου,
σαν το μέλι γλυκιά είναι η ομορφιά σου..

Λιοντάρι, αγαπημένο της καρδιάς μου,
με μάγεψες..

Άσε με να σταθώ τρέμοντας μπροστά σου,
να σ' αγγίξω με το χάδι μου..

Το χάδι μου είναι ακριβό,
πιο απολαυστικό είναι από την ομορφιά..

Σαν το μέλι και το γάλα..

Γαμπρέ πες στην μητέρα μου,
θα σου δώσει λιχουδιές..

Στον πατέρα μου,
θα σου δώσει δώρα..

Την ψυχή σου να ζωντανέψω ξέρω..

Γαμπρέ κοιμήσου σπίτι μας ως την αυγή..
την καρδιά σου ξέρω πως να ευχαριστήσω..

Λιοντάρι κοιμήσου στο σπίτι μας ως την αυγή..

Εσύ, επειδή μ' αγαπάς, κύριέ μου,
Κύριε και προστάτη μου, Σουσσίν μου..

Εσύ που ευφραίνεις την καρδιά της Ενλίλ
άγγιξέ με με το χάδι σου..

1 σχόλιο:

  1. ΦΙΛΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΥΜΕΡΙΑΚΟ ΠΟΙΗΜΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΩΝ ΙΝΚΑΣ. ΟΙ ΙΝΚΑΣ ΛΑΤΡΕΥΑΝ ΤΟΝ ΚΟΥΑΤΖΛΚΟΑΤΛ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟΝ ΕΝΛΙΛ. ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΤΟ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή