Πέμπτη 11 Νοεμβρίου 2010
Παρέτρα έρως
Στίχοι: Λουδοβίκος των Ανωγείων
Μουσική: Λουδοβίκος των Ανωγείων
Πρώτη εκτέλεση: Λουδοβίκος των Ανωγείων & Ελισάβετ Καρατσόλη ( Ντουέτο )
Εσύ που ζεις μεσ' τα βουνά
πες μου αν είδες πουθενά
για την αγάπη σου μιλώ
και να μου πεις που θα τη βρω
Θετί πορτό παραμανί
παρέτρα έρως αρανί
Για την αγάπη σου μιλώ
και να μου πεις που θα τη βρω
Θετί πορτό παραμανί
παρέτρα έρως αρανί
Για την αγάπη που ρωτάς
δεν θα τη βρεις και μη ζητάς
είναι τραγούδι σιωπής
δεν την ακούς δεν τη θωρείς
Θετί πορτό παραμανί
παρέτρα έρως αρανί
Στης μάνας μόνο την ματιά
τηνέ συνάντησα παλιά
είναι τραγούδι σιωπής
δεν την ακούς δεν τη θωρείς.
Δισκογραφία:
Λουδοβίκος των Ανωγείων - Το μεϊντάνι (1993)
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Παρακαλώ μήπως γνωρίζετε τι σημαίνει, Θετί πορτό παραμανί παρέτρα έρως αρανί
ΑπάντησηΔιαγραφήΕίναι πιθανό να θέλει απλώς να πει ότι η αγάπη,ο έρωτας είναι κάτι ακατάληπτο, άφατο! Είναι βίωμα, το ζεις και το νιωθεις και το καταλαβαίνεις αλλά δεν έχεις και λόγια ακριβώς για να το περιγράψεις, οπότε χρησιμοποιεί λόγια ακατάληπτα! Απ' την άλλη βέβαια το "παρέτρα έρως" μου γεννάει στο μυαλό την κλασσική εικόνα του θεού Έρωτα με τη φαρέτρα του και ίσως να έχει σχέση με κάποια σχετική σκέψη του Λουδοβίκου! Εκτός και αν υπάρχει κάποια κρητική διάλεκτος ή κάποια άλλη ξεχασμένη που δίνει νόημα στις λέξεις αυτές! Το έχω και γω απορία ...
ΑπάντησηΔιαγραφή