Σάββατο, 6 Νοεμβρίου 2010

Can­zone Arrab­bi­a­ta (Canto per me)



Στίχοι: Λίνα Βερτμίλλερ
Μουσική: Νίνο Ρότα
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Μελάτο (στην ταινία της Βερτμύλλερ "Ιστορία έρωτα και αναρχίας", 1973)
Άλλες ερμηνείες: Χάρις Αλεξίου - "Η Χάρις Αλεξίου σε απρόβλεπτα τραγούδια" (σε μουσική διεύθυνση Μάνου Χατζιδάκι)


Canto per chi non ha for­tu­na
canto per me
canto per rab­bia ques­ta luna
con­tro di te
con­tro chi e ricco e non lo sa
chi sporchera la veri­ta
cam­mi­no e canto la rab­bia che mi fa
Penso a tanta gente nell'os­cu­ri­ta
alla soli­tu­dine della citta
penso alle il­lu­sioni del­lumani­ta
tutte le pa­role che ripetera
Canto per chi non ha for­tu­na
canto per me
canto per rab­bia ques­ta luna
con­tro di te
canto a quel sole che verra tra­mon­tera ri­nascera
alle il­lu­sioni alla rab­bia che mi fa


Η Χαρούλα ερμηνεύει το "Can­zone arrab­bi­a­ta",Συναυλία στο Ηρώδειο, 1994


Οργισμένο τραγούδι

Τραγουδάω για όποιον δεν έχει τύχη
τραγουδάω για μένα
οργισμένο τραγούδι λέω για τούτο το φεγγάρι
ενάντια σε σένα
ενάντια σ όποιον είναι πλούσιος και δεν το ξέρει
σ όποιον λερώνει την αλήθεια
περπατώ και τραγουδάω για την οργή που μέσα μου φουντώνει
Σκέφτομαι τόσο κόσμο στο σκοτάδι στης πόλης μέσα τη μοναξιά
σκέφτομαι τις χίμαιρες του ανθρώπου
όλα τα λόγια που λέει και ξαναλέει
Τραγουδάω για όποιον δεν έχει τύχη
τραγουδάω για μένα
οργισμένο τραγούδι λέω για τούτο το φεγγάρι
ενάντια σε σένα

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου