Τρίτη, 2 Νοεμβρίου 2010

The garden

Einsturzende Neybauten - The garden



You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me waiting through sping and summer
You will find me waiting waiting for the fall
You will find me waiting for the apples to ripped
You will find me waiting for them to fall
You will find me by the banks of all four rivers
You will find me at the spring of consciousness
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain
You will find me if you want me in the garden
unless it's pouring down with rain



Ο κήπος

Θα με βρεις αν με θέλεις μέσα στον κήπο
Εκτός αν βρέχει πάρα πολύ
Θα με βρεις αν με θέλεις μέσα στον κήπο
Εκτός αν βρέχει πάρα πολύ

Θα με βρεις να περιμένω ανάμεσα στην άνοιξη και το καλοκαίρι
Θα με βρεις να περιμένω την Πτώση
Θα με βρεις να περιμένω τα μήλα να σκιστούν
Θα με βρεις να περιμένω για να πέσουν
Θα με βρεις γύρω απ’ τις τράπεζες και των τεσσάρων ποταμών
Θα με βρεις στην άνοιξη της συνείδησης

Θα με βρεις αν με θέλεις μέσα στον κήπο
Εκτός αν βρέχει πάρα πολύ
Θα με βρεις αν με θέλεις μέσα στον κήπο
Εκτός αν βρέχει πάρα πολύ


Τα αγαπημένα Καταρέοντα Νέα Κτίρια του Blixa Bargeld ξεκίνησαν το live τους το Σάββατο στο Fuzz με το The Garden..

Ένα σπουδαίο (και ατελείωτο..!) tribute στα 30 χρόνια πορείας τους..

Η μετάφραση ανήκει στην Στιχο-Μυθία.. Η αναδημοσίευσή της επιτρέπεται με την ταυτόχρονη μνεία της πηγής.. Τυχόν λαθάκια ή παραλείψεις συζητιούνται..

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου