On my mind

There's a thing that I can't explain...



On my mind - The Sunday Drivers

On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
There's a thing that I can't explain
So I'm quiet, yes I'm quiet, very quiet, really quiet
Most of my time

People talk to people
Go and make them shush,
Can you stand them talking
Superficial guff?

Our communication
Is going down a lot
But it is really not my fault
You spoil it when you talk

Talking of life I'm not too keen,
Sometimes I face it sometimes I cry
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
There's a thing that I can't explain
So I'm quiet, yes I'm quiet, very quiet, really quiet
Most of my time

You say I was a good friend,
And I have gone downhill,
Honestly, I don't know
If you were so to me

Can you understand me?
Can you hear me shout?
If you don't understand me
Leave me in my cloud

Talking of life I'm not too keen,
Sometimes I face it sometimes I hide
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
There's a thing that I can't explain
So I'm quiet, yes I'm quiet, very quiet, really quiet
Most of my time

Album: The Sunday Drivers - "Little Heart Attacks" (2004)

Στο μυαλό μου

Στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου,
υπάρχει κάτι που δεν μπορώ να εξηγήσω
Έτσι είμαι σιωπηλός, ναι είμαι σιωπηλός, πολύ σιωπηλός, πραγματικά σιωπηλός
τον περισσότερο καιρό

Άνθρωποι μιλάνε σε ανθρώπους
πήγαινε και κάν' τους να σωπάσουν
μπορείς να τους αντέξεις να λένε
επιφανειακές ανοησίες;

Η επικοινωνία μας
έχει πέσει πολύ
αλλά πραγματικά δεν είναι λάθος μου
το χαλάς όταν μιλάς

Μιλώντας για τη ζωή μου δεν είμαι πολύ επιδέξιος
Μερικές φορές το αντιμετωπίζω, μερικές φορές ουρλιάζω,
Στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου,
υπάρχει κάτι που δεν μπορώ να εξηγήσω
Έτσι είμαι σιωπηλός, ναι είμαι σιωπηλός, πολύ σιωπηλός, πραγματικά σιωπηλός
τον περισσότερο καιρό

Λες ότι ήμουν ένας καλός φίλος,
και ότι έχω πάρει την κάτω βόλτα,
Ειλικρινά, δεν ξέρω
αν ήσουν το ίδιο για μένα

Μπορείς να με καταλάβεις;
Μπορείς να μ'ακούσεις να φωνάζω;
Αν δε με καταλαβαίνεις
άσε με στο σύννεφό μου

Μιλώντας για τη ζωή μου δεν είμαι πολύ επιδέξιος
Μερικές φορές το αντιμετωπίζω, μερικές φορές κρύβομαι
Στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου, στο μυαλό μου,
υπάρχει κάτι που δεν μπορώ να εξηγήσω
Έτσι είμαι σιωπηλός, ναι είμαι σιωπηλός, πολύ σιωπηλός, πραγματικά σιωπηλός
τον περισσότερο καιρό