Last night I dreamt that somebody loved me

Απλά ακόμη ένας ψεύτικος συναγερμός...

Last night I dreamt that somebody loved me- The Smiths

Lyrics by Morrisey
Music by Johnny Marr


Last night I dreamt
that somebody loved me
No hope - but no harm
Just another false alarm

Last night I felt
real arms around me
No hope - no harm
Just another false alarm

So, tell me how long before the last one?
And tell me how long before the right one?
This story is old - I know
but it goes on
This story is old - I know
but it goes on


Χτες τη νύχτα ονειρεύτηκα
ότι κάποιος με αγάπησε
Kαμία ελπίδα - καμία ζημιά
Απλά ακόμη ένας ψεύτικος συναγερμός

Χθες το βράδυ ένιωσα
πραγματικά χέρια γύρω μου
Kαμία ελπίδα - καμία ζημιά
Απλά ακόμη ένας ψεύτικος συναγερμός

Λοιπόν, πες μου πόσος καιρός πέρασε από την τελευταία φορά;
Και πες μου πόσος καιρός πέρασε από τη σωστή φορά;
Αυτή η ιστορία είναι παλιά - το ξέρω
αλλά συνεχίζεται


Album: The Smiths - Strandeways, here we come (1987)