Τετάρτη, 9 Μαΐου 2012

Ονειρεύομαι και τραγουδώ

Νέα Ποιήτρια στην παρέα μας... Κομίζει όνειρα και νότες χαράς - που τόσο τα έχουμε ανάγκη!...


Ονειρεύομαι και τραγουδώ
Όπως ο άνεμος που αγκαλιάζει
Τα δασωμένα βουνά
Όλη η ζωή
Είναι ένα αμάραντο που σου μοιάζει
Και ένα πανηγύρι με τους φίλους σου

Στρατηγούλα



Je reve et je chante

Je reve et je chante
Comme le vent qui embrasse
Les montagnes boisses
Toute la vie
Est une amarante qui resemble a toi
Et une kermesse avec tes amis


Στρατηγούλα

(Η επιλογή της εικονογράφησης και η μετάφραση στα γαλλικά είναι της ποιήτριας!)

2 σχόλια:

  1. Η στίχοι της Στρατηγούλας ειλικρινά μια νότα φρεσκάδα μέσα στην ζοφερή πραγματικότητα που ζούμε. Πολύ χαίρομαι που την είδα σήμερα το πρωί. Ειλικρινά μου άλλαξε την διάθεση. Να ναι καλά και εκείνη αλλά και εσύ Γιώργο!

    Υ.Γ Η μετάφραση στα Γαλλικά εξαιρετική. Την διάβασα φωναχτά και ήχησαν υπέροχα οι στίχοι στα αυτιά μου και αποδόθηκε πολύ επιτυχημένα το πρωτότυπο.
    Καλή σας μέρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Στρατηγούλα, ειδικά στις μέρες μας, έχουμε ανάγκη από τέτοιο μπόλιασμα χαράς και αιιοδοξίας!

    Ευχαριστούμε και αναμένουμε την συνέχεια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή