Παρασκευή, 7 Ιουνίου 2013

Querer (Να ερωτεύεσαι...)

 Το δώρο που μας δίνει η αγάπη είναι η ίδια η ζωή!...


Querer  - The Rosenberg Trio
Music: Rene Dupere
Lyrics: Manuel Tadros
Vocals: Alma Nieto

Querer
Sin mirar hacia atras
Atraves de los ojos
Siempre y todavia mas


Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
descubrir la belleza del mar


Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida


Querer
Entre cielo y mar
Sin fuerza de gravidad
Sentimiento de libertad


Querer
Sin jamas esperar
Dar solo paradar
Siempre y todavia mas


Amar
Para poder luchar
Contra el viento y volar
descubrir la belleza del mar


Querer
Y poder compartir
Nuestra sed de vivir
El regalo que nos da el amor
Es la vida






Να ερωτεύεσαι

μέσα από την καρδιά,

χωρίς σεμνοτυφία, χωρίς λογική

με τη φλόγα του πάθους!


Να ερωτεύεσαι

δίχως να κοιτάζεις πίσω,

μέσα από τα μάτια πάντοτε

κι ακόμη περισσότερο…



Να αγαπάς,

για να μπορείς ν’ αγωνίζεσαι κόντρα στον άνεμο κι να πετάς

για να ανακαλύπτεις την ομορφιά της θάλασσας…



Να ερωτεύεσαι

και να μπορείς να μοιράζεσαι αυτή τη δίψα για ζωή

το δώρο που μας δίνει η αγάπη

είναι η ίδια η ζωή!



Να ερωτεύεσαι

σαν να βρίσκεσαι ανάμεσα στον ουρανό και στη θάλασσα

δίχως τη δύναμη της βαρύτητας

έχοντας την αίσθηση της ελευθερίας.


Να ερωτεύεσαι

χωρίς ποτέ να προσμένεις

να δίνεις μόνο για να δίνεις, πάντοτε

κι ακόμη περισσότερο.
 

1 σχόλιο: