Πέμπτη, 11 Ιουλίου 2013

Where do you think you're going?

Νομίζω ότι... καλύτερα να πας μ΄εμένα κορίτσι...

Where do you think you're going? - Dire Straits
Lyrics: Μark Knopfler
Music: Μark Knopfler

Where do you think you're going?
Don't you know it's dark outside?
Where do you think you're going?
Don't you care about my pride?
Where do you think you're going?
I think that you don't know
You got no way of knowing
There's really no place you can go

I understand your changes
Long before you reach the door
I know where you think you're going you
I know what you came here for
And now I'm sick of joking
You know I like you to be free
Where do you think you're going?
I think you better go with me girl

You say there is no reason
But you still find cause to doubt me
If you ain't with me girl
You're gonna be without me

Where do you think you're going?
Don't you know it's dark outside?
Where do you think you're going?
Wish I didn't care about my pride
And now I'm sick of joking
You know I like you to be free
So where do you think you're going?
I think you better go with me girl

Discografy:
Dire Straits  - Communique (1979)


Που νομίζεις ότι πηγαίνεις;
Δεν ξέρεις ότι είναι σκοτάδι έξω;
Που νομίζεις ότι πηγαίνεις;
Δεν σε νοιάζει η αξιοπρέπειά μου;
Που νομίζεις ότι πηγαίνεις;
Νομίζω ότι κι εσύ δεν ξέρεις...
Δεν έχεις στ΄αλήθεια ιδέα ότι
Δεν υπάρχει κανένα μέρος για να πας...

Καταλαβαίνω ότι άλλαξες
Πολύ πριν πλησιάσεις την πόρτα
Ξέρω που σκέφτεσαι να πας
Ξέρω τι ήρθες να κάνεις εδώ.
Και έχω σιχαθεί το δούλεμα!
Ξέρεις ότι θέλω να είσαι ελεύθερη
Που νομίζεις ότι πηγαίνεις;
Νομίζω ότι... καλύτερα να πας μ΄εμένα κορίτσι...

Λες ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος
Αλλά ακόμη ψάχνεις αιτίες να με αμφισβητήσεις
Αν δεν είσαι μαζί μου κορίτσι
Τότε πρόκειται να βρεθείς χωρίς εμένα.

Που νομίζεις ότι πηγαίνεις;
Δεν ξέρεις ότι είναι σκοτάδι έξω;
Που νομίζεις ότι πηγαίνεις;
Μακάρι να μη με ένοιαζε η αξιοπρέπειά μου
Και έχω σιχαθεί το δούλεμα!
Ξέρεις ότι θέλω να είσαι ελεύθερη
Λοιπόν, που νομίζεις ότι πηγαίνεις;
Νομίζω ότι... καλύτερα να πας μ΄εμένα κορίτσι...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου